蔡克信醫師 撰文
保羅．史帝文生成長於英格蘭西北部，他的音樂偶像有三人，一是披頭四，第二是James Taylor（連帶吉他手Chris Jones），第三位是Sting；另外他也非常喜愛Simon & Garfuncle、Dylan、McTell及其他民歌手。
1979年保羅從荷蘭阿姆斯特丹往歐洲謀生，一開始多在酒吧年輕人聚集處，偶爾在音樂節或音樂會、電台電視打工。演唱以二三人或樂團組合演出，保羅也適時與搭檔錄製唱片，但大多都是個人演唱、錄音與一把吉他（1991年發行《A Bend In The Road》），之後保羅化名為Tom Zola（名字取自19世紀小說家Thomas Hardy與Emile Zola）。幾年後，移居法國，以翻譯維生，而保羅在臥房以最基本的錄音老機器錄唱獲得老虎魚老闆青睞，希望幫他出版專輯，雖然音樂之路一路顛跛，經此轉捩終得以出頭天。就在2002年出版《Light Green Ball》專輯，接著再發行《These Days》專輯，持續受到肯定。
2014年這張專輯《Girl With A Mirror》15首詞曲寫於20年間，從「Girl With A Mirror」到「Lost Out On Below」全部是他的手筆。雖然曲調節奏仍是民歌、鄉村、搖滾混合體，但是從他成長背景就影響詞作，它們不像一般敘述歌謠，以詩歌稱之較為適當，歌詞不平鋪直述，令人咀嚼思索，每首歌詞都有賴聆者自行推敲。看保羅的照片，禿額白鬚，氣質就像詩人，從歌嗓判斷，聲音也不像老人。基本上每首歌都是描繪保羅所認知各式人生的故事，許多陰暗面，失敗、覺醒，如失卻信仰的傳教士、汪洋漂流的水手、木鞋勞工、雨中男子、擦窗者、作偽者、樹林中走失的小女孩、午夜泳者、帶鏡的女孩等，無助無奈，但詩句仍點出希望，如詩般點亮憂鬱的藍天與烏雲。全輯主導的是保羅的歌聲與吉他，基本組合還有另位吉他手及一位電貝斯手。每首音樂還適當搭配和音、doobro（吉普森共鳴吉他）、手風琴、pedal steel（電子鋼弦座式吉他）、高音薩克斯風、長笛、敲擊樂器、 mbira（姆指鋼琴）、鼓組、 弦樂四重奏等，編曲極佳、豐富了詩句，層次了弦律。
Stockfisch唱片錄音採用28位元類比數位轉換器，以NAGRA-D頂級器材錄製，由Hans-Jorg Maucksch後製並以B & W Nautilus 801喇叭鑑聽，透明清晰是其標誌，這張專輯仍由老闆兼錄音師 Gunter Pauler 操刀，人聲真實，形體明確，你會聽到保羅的清晰咬字、乾淨歌聲，溫文爾雅，清澈貴氣，如沐春風，如浴秋月。另外，吉他清揚有致，細節無遺，質感細緻，頻寬動態都屬上乘。音響迷不妨特別留意敲擊高鈸的輕盈飄逸、大鼓之低沉緊實、電吉他之撥彈勁道與木管弦樂之優美氣韻。作為發燒唱片沒有話說，作為音樂欣賞也極悅耳。
曲目
01.The Silver String 銀色的弦
02.God's Upstairs 神的樓上
03.The Frozen Bird 凍僵的鳥
04.Earthward Bound 地之界限
05.Windmill Sails 風車帆影
06.Rainy Day Man 雨天的男人
07.Back Where You Belong 回到屬於我的地方
08.I'm Not A Thing 我不算什麼
09.To Be There 在那裡
10.Now So Far 現在這麼遠
11.Girl With A Mirror 鏡子女孩
12.Playing Neptune 遊玩海王星
13.Only Everything 只有一切
14.Eyes Will Be Open 雙眼必睜開
15.Lost Out On Below 迷失星空下
total time 57:48
| 
<