"曲目 普契尼：蝴蝶夫人 DVD
Puccini: Madama Butterfly
演出者 夏伊 指揮 史卡拉劇院管弦樂團＆合唱團
Coro e Orchestra del Teatro alla Scala / RICCARDO CHAILLY
本集精介 1904年2月17日，《蝴蝶夫人》在米蘭史卡拉歌劇院首演，觀眾的叫囂與嘲諷聲在演出中不絕於耳，最後慘敗收場。首演失敗之後，普契尼立刻與劇作家喬可沙及伊利卡著手修改，將過長的第二幕插入中場休息成為兩部，原始版本從此塵封。該劇首演至今已逾百年，指揮大師夏伊首度於本錄音還原本劇為史卡拉劇院首演時的原始兩幕版本。
儘管首演時觀眾的反應相當苛刻，但普契尼相信自己的作品是最好的，事實上這確是他最好的作品之一。雖然普契尼其後仍持續創作出多部成功的歌劇，但《蝴蝶夫人》剛開始的失敗顯然在他心中烙下傷痕。創作期間的夫妻失和（而且不幸越演越烈），以及部份段落譜於他車禍斷腿復原階段，此劇可說是普契尼所有作品中全然悲痛的一齣。某些評論家指稱這齣歌劇太流於感傷濫情，如果某些歌唱家的表演方式過於浮面，這項指控還真能成立。但事實上蝴蝶並不只是個會傻笑和癡迷啼哭的錯愛犧牲者，其性格中自有堅毅的一面；她面臨死亡時的勇氣與抗拒家族反對及忍受長期孤獨煎熬的義無反顧並無二致。
1903年8月普契尼寫信給指揮曼契內利（Luigi Mancinelli）提到：「蝴蝶夫人對我來說意義重大，它是一部典雅、純潔、充滿熱情的作品，戲劇效果也相當突出。它分為兩幕，第一幕長約1小時又5分鐘，第二幕約1小時20分鐘；首席女高音戲分很重，男高音與男中音則較輕……第一幕有陳述、情節與諧趣，第二幕則感人、深情、甜蜜且溫柔」。
指揮大師夏伊加盟DECCA唱片公司將近40年，創造出累計超過3百萬張的唱片銷售記錄。2017年1月他展開指揮生涯的全新扉頁 — 就任歌劇界最具指標性地位的米蘭史卡拉劇院之音樂總監一職，得以領導史卡拉劇院管弦樂團與合唱團，以及由樂團成員另外組成的史卡拉愛樂管弦樂團。
本專輯是原始二幕版本的首度錄影發行，也是夏伊為普契尼原始版本的平反之作。倫敦「金融時報」樂評表示：「這是一場充滿細節的演出，令人印象深刻的聲響和柔順的抒情段落，在閃閃發亮的長崎曙光中，亦發顯得豐富。」夏伊與米蘭史卡拉愛樂以義大利人專擅的熱情浪漫與強烈對比手法，為這部作品營造毫無冷場的戲劇張力，記錄最純正的義大利歌劇演出風格。
影音規格 •史卡拉劇院製作
•片數：2 DVD
•區碼：全區（FSK ab 0 freigegeben）
•時間：167分鐘。
•聲音格式：立體聲/ DTS 5.1
•畫面：16：9（NTSC）
•字幕：德語，英語，法語，意大利語
•演出者：Maria Jose Siri，Bryan Hymel，Carlos Alvarez，Annalisa Stroppa
史卡拉劇院合唱團＆史卡拉劇院樂團 / 夏伊，指揮
"
| 
